となりのしばふ：ヨーロッパでママになったら

赤ちゃんだった頃の写真を見返して、大きくなったなぁ！と感心するばかりの毎日です。

最近、特に顕著なのは、モノを指差して「これは何？」って聞くこと。お気に入りはボタンやピアス。だんだんいろんな言葉が言えるようになって来たんだよね〜。言葉と言っても、最初の一語、ですが(^-^;)。

ear 

nose

mouth

head

hat

hair

なし

ぶどう

もも

はっぱ

ばーちゃん

まんま（おなかすいた）

まる

まんげつ

ない

でんき

ママ

パパ

banana

もっと、more

ホッホー（フクロウのまね）

ブー（おならの音、スカンクを見たとき）

手をふりふり（ぞうの鼻のまね）

グーグー（いびきのまね）

手を合わせる（ごちそうさま）

手をふる（バイバイ）

チュ（キス♡）

頭を横にふる（イヤイヤ）

手をひらひら（キラキラ）

手をうしろに（おんぶ）

おんぶひもを持って来る（おんぶして！）

ごはんの椅子に行く（おなか空いた）

ちなみに、英語で話せるものは、日本語で言っても意味が分かっているみたい。でも出てくる言葉はいまのところ英語です。それにしても英語が体のパーツ、日本語の多くが食べモノになってる。パパはある日唐突に"Where is my nose?"と言い始めたのだけど、その効果があったというところかな。一方で日本語はいつも食べるものや生活の中でお散歩中や夜空を見上げてよく聞く言葉が出て来たみたい

これからどう発展して行くのか、楽しみです☆

と聞くと、バイリンガルって意外に簡単になれるのかな、と思う。

海外の現地校で英語の教師をしたり、バイリンガル教育を専門に学んだ高校時代の友人がいる。彼女にも子供が生まれたので「バイリンガル教育どうしてるの？」と気軽に聞いてみた。

すると：

「これまでバイリンガルの失敗例ばっかり見て来たから、うちは期待してない」

とバッサリ

プロに言われて、びっくり。同時に、真剣にバイリンガル教育のコトを考え始めた。

調べ始めて、さらにびっくり。バイリンガルというと、１９６０年代半ばまでは、学業不振や情緒不安定と結びつけられていたらしい。本当？！

なんだか環境さえ与えれば簡単になれるかと思っていたバイリンガル。実はいばらの道の気配です

仕事に復帰する関係で、保育園に通うことになりました。とてーも高い倍率と、とてーも面倒くさいお役所審査を、運良く手助けして頂いたお陰であっという間にくぐり抜けて、先週から通っています。

ならし保育期間の始まりです

日本の慣らし保育は１週間くらい？　こちらは「本当に慣れるまで」なので、２週間程度から、長い家族は７週間ほどかかったという話もききます

最初の３日間は１時間のみ。それからランチタイムまで。ご飯が食べれるようになると、お昼寝まで。お昼寝もできるようにならないと預かってもらえません　ひゃー。日本の保育士さん達は、子どもたちに合わせておんぶしたり抱っこしたり歌ったりして寝かしつけて下さるんだとか？羨ましいです☆

今日のランチは、グーラシュというオーストリア系のお肉の煮込み、ご飯（といっても固くばさばさしたお米）、さやえんどうをクタクタにゆでたもの、でした。業者さんが入っていて、キッチンで毎日作って下さいます。

味は薄味でまぁ普通です。１歳くらいの子たちが、みんなで小さいテーブルを囲んで座り、なんとびっくり、自らスプーンを口に運ぶ姿はなんともかわいいものです♡

といっても、私のじゃありません。

息子の、１歳の、です

きゃー、いつの間にか、そんなことになっていたんですね

って数年ぶりの更新、だれか見てるのかなぁ。これから、また、今度はぜんぜん違う人！？になって（って母になって、きっと、違う人になりました）ブログしていってみたいと思います。うふふw

日本からの時差ぼけで、朝早く起きて、日中シエスタをしないとやってられないというのに、とてーもバタバタしています

クリスマスになると皆休暇に出かけるので、２４日頃が事実上の年末という感じ。その前である来週いっぱい、目一杯詰まってます。大きいプレゼンもあるし、準備で日曜返上中。なのに終わらなそー（汗）。

もちろんクリスマス〜年始に向けて、休暇のプランも同時に立てています。

今年はフレンチアルプスでスキー

ニューヨークは昨日一昨日と冷え込んでいて、マイナス５℃くらいになりました。なのにまだ冷え足りないのかー！と突っ込まれそうですが、スキー場なら寒くてもいいんですよね。不思議〜。

本格的にスキーに行くのは久しぶり。１年ほど前にボストンでしたスキーが最後かな？ボストンも悪くはないけど、北海道もそうですが、なんといっても広大で雪質がいい所で滑るのは格別ですものね。

アルプスは、フランスやイタリアサイドだとご飯もおいしいというコトで、ものすごーく楽しみです。友達たちとの再会＆年越しを思うと今からワクワク

その前に仕事しろー、と心の声が言っている。